Le tableau brodé, une spécialité de Huê

Lorsque l’on parle de tableau brodé, on pense immédiatement à Huê. Dans l’ancienne cité impériale, cet artisanat est en plein développement.

À en croire les vieux artisans de Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), la broderie y est apparue il y a 300 ans. À cette époque, les rois Nguyên ont convoqué les artisans talentueux et reconnus des quatre coins du pays à venir servir la famille royale. Leur savoir-faire était requis pour la décoration intérieure du palais royal. Au fil des années, ces fabricants se sont installés à Huê, s’y sont mariés et ont transmis leur art aux générations suivantes. 

Le tableau «Pont Tràng Tiên».

Les particularités des tableaux brodés de Huê sautent aux yeux si on les compare a ceux d’autres régions. Réalisés avec une telle habilité et une telle délicatesse, ils représentent l’aboutissement de cet artisanat. À Hô Chi Minh-Ville, pendant les années 70, étaient exposés les tableaux brodés de la très regrettée artisane Lê Thi Bich Dàn. Ils étonnaient tant les amateurs que les peintres et spécialistes des beaux-arts. Via cet évènement, de nombreuses personnes ont pu découvrir la broderie de Huê et cette dernière est devenue comme une marque de fabrique synonyme de raffinement. 

Le tableau «Lettre +Phât+ Bouddha».

Aujourd’hui, les tableaux de Huê sont connus dans tout le Vietnam et par le monde. Ils sont exportés aux États-Unis, en France, au Japon, en Australie et au Canada. 

Le tableau «Phao hoa dêm giao thua» (Feu d’artifice au réveillon) de l’artisan Lê Van Kinh.

Les tableaux du Nord ont pour motifs de prédilection les quatre plantes précieuses cuc(chrysanthème), truc (phyllostachys, un bambou particulier), mai (abricotier) et tùng(pin), mais les Hueiens préfèrent remplacer ce dernier par le lan (orchidée). 

Les quatre plantes mai, lan, cuc et truc, côte à côte dans un tableau brodé de Huê.

De tous les tableaux, le «Phao hoa dêm giao thua» (Feu d’artifice du réveillon) est considéré comme un produit original parce qu’il a été conçu et brodé par l’artisan réputé Lê Van Kinh. 

Source: Le courrier du Vietnam

Sortir des sentiers battus à Bac Liêu

La province de Bac Liêu (delta du Mékong) abrite bien des charmes encore méconnus des touristes. Petite visite guidée à la découverte de quelques-uns de ces endroits enchanteurs.

Environ 6 km après la ville de Bac Liêu, le long de la route Cao Van Lâu qui mène au littoral, apparaît un panneau indiquant «Verger de vieux longaniers» au niveau d’une intersection. Et force est de constater qu’il ne s’agit pas d’un vulgaire attrape-touriste. Jugez plutôt : en prenant cette direction, l’on tombe nez-à-nez sur de splendides vergers qui s’étalent sur 11 km entre la commune de Hiêp Thành et celle de Vinh Trach Dông. La plupart des arbres sont d’un âge vénérable au regard de l’épaisseur de leur tronc et de la rugosité de leur écorce. Sous l’ombre bienfaitrice et rafraîchissante de ces arbres souvent séculaires, les touristes ayant eu vent de ce lieu peuvent faire une petite halte pour déguster le fameux banh xèo (crêpe) façon Nam Bô.

Verger de vieux longaniers.

Ly Nguyêt Ken, 49 ans, nous informe que ce verger de longaniers a été planté il y a de cela 120 ans. En effet, cette essence d’arbre s’adaptant alors parfaitement aux conditions pédologiques, c’était un investissement idéal pour les habitants des lieux avec la promesse de retombées substantielles. Mais, ces dernières années, le rendement a fortement baissé, conduisant de nombreux agriculteurs à abattre ces arbres pour en planter d’autres comme manguiers, pruniers, etc. Selon Quach Thanh Liêm, un responsable du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Liêu, cette localité a demandé de conserver en l’état ces vergers, y voyant là des possibilités de développer l’écotourisme et le tourisme culturel. Ainsi, la province va accorder des subventions aux propriétaires de ces terres pour y bâtir des infrastructures de détente et de loisirs afin d’attirer des touristes.

À 500 m des vergers de vieux longaniers trône fièrement un gigantesque manguier de 20 m de haut. Pas moins de six personnes doivent se tenir la main pour en faire le tour ! D’après Trinh Ty, 87 ans et qui habite le hameau de Biên Tây B de la commune de Vinh Trach Dông, cet arbre a plus de 300 ans.

Un vieux manguier à Bac Liêu.

La ville de Bac Liêu vaut elle aussi le détour, avec notamment cette horloge en pierre rectangulaire, baptisée Thai Duong et que l’on peut découvrir derrière la Maison des enfants Phùng Ngoc Liêù, dans un endroit un peu reculé de la rue de Hai Bà Trung. Cette horloge était le cadeau de l’ingénieur Luu Van Lang remis aux autorités provinciales au début du 20^e siècle. Cette horloge d'un mètre de haut pour 80 cm de large servait à l’époque de référence aux officiels de Bac Liêu pour se rendre au bureau.

Une horloge en pierre.

Mais Bac Liêu ne serait pas ce qu’elle sans l’ancienne tour de Vinh Hung (dans la commune du même nom, district de Vinh Loi) et l’ancien tombeau dans le 5^e quartier, près de la route Cao Van Lâu. À préciser que cette tour a été reconnue en 1992 par le ministère de la Culture et de l’Information en tant que patrimoine architectural de niveau national. 


Source: Le courrier du Vietnam

Développer l’image touristique de Hô Chi Minh-Ville

                   

Des touristes étrangers visitent Hô Chi Minh-Ville.

La ville a en effet enregistré de très bons résultats vis-à-vis de son image touristique. Cette année, des prix étaient décernés pour les catégories suivantes : prestations touristiques de qualité, meilleurs voyagistes, meilleur rapport qualité/prix, services en ligne…

Selon le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, ces progrès certains concernant l’image de la ville, l'amélioration de la qualité des services et l'élargissement du marché ont permis aux petites et moyennes entreprises de prendre leur essor et ce de manière durable. En 2011, la ville a accueilli 13,5 millions de touristes dont 3,5 millions de touristes étrangers. Le chiffre d'affaires ainsi réalisé s’élève à 49.000 milliards de dôngs.

La zone touristique et culturelle Suôi Tiên à Hô Chi Minh-Ville.

Pour continuer sur cette bonne voie, les entreprises de ce secteur devraient être valorisées. Le voyagiste Saigontourist constitue un modèle en la matière ; les touristes lui accordent toute leur confiance et s’en disent satisfaits. La société Vietravel, quant à elle, ne cesse d’améliorer la qualité de ses offres. Pour La Quôc Khanh, directeur adjoint du Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, le tourisme constitue un secteur clef pour le développement de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam en général.

Diversification des offres touristiques
La ville prévoit d'accueillir cette année 3,8 millions de touristes étrangers (soit une augmentation de 8%). Le chiffre d'affaires devrait alors atteindre les 58.800 milliards de dôngs. Pour rencontrer ces objectifs, le Service de la culture, des sports et du tourisme élabore un projet global du tourisme pour Hô Chi Minh-Ville sur la période 2011-2020 et à l'horizon 2025. À ce titre, les meilleurs voyagistes continueront d’être mis en avant.

Le Parc culturel Dâm Sen à Hô Chi Minh-Ville.

Par ailleurs, la ville voudrait également innover en ce qui concerne les offres touristiques qu’elle propose. Actuellement, le tourisme fluvial est à l’étude. Deux lignes fluviales pourraient voir le jour : une première relierait le quai Bach Dang au village de Hoa Si tandis que l'autre, plus longue, irait de Saigon à Binh Duong et à Cu Chi. L'accent est mis sur la coopération ; dans le triangle hautement touristique Hô Chi Minh-Ville-Binh Duong-Lâm Dông d’une part et entre Hô Chi Minh-Ville et les trois provinces littorales du Centre Ninh Thuân, Khanh Hoà et Phu Yên de l’autre. Un travail de concert entre les différentes localités serait hautement bénéfique pour le secteur touristique de toute la région.

Au final, présenter et valoriser le secteur, édifier une stratégie concernant l’image touristique et coordonner les activités entre les différentes localités : voilà des avancées prometteuses pour le tourisme dans cette région !

Voyage au Vietnam pour decouvrir beaucoup de points de visites interessants.

Source: Le courrier  du Vietnam

À la découverte de l'archipel de Cô Tô à Quang Ninh

Située dans le golfe de Bac Bô, aux confins septentrionaux du pays, non loin de la frontière chinoise et proche de sites touristiques connus comme la baie de Ha Long, celle de Bai Tu Long, ou encore la plage de Trà Cô, l'archipel de Cô Tô est composé de magnifiques paysages encore intacts.

L'île de Cô Tô dans la province de Quang Ninh (Nord).

À 150 km à l’Est de la ville de Ha Long, dans la province de Quang Ninh (Nord), l'archipel de Cô Tô comprend trois îles principales : Cô Tô, Thanh Lân, et Trân, ainsi que d'autres petites îles.

Cô Tô est une région qui offre de belles perspectives pour le développement du tourisme avec une nature encore préservée, des locaux charmants et de splendides plages de sable fin qui s’étendent à perte de vue.

L'île de Thanh Lân dans la province de Quang Ninh (Nord).

Outre la baignade et le farniente - le district insulaire de Cô Tô regorge de nombreuses plages immaculées comme Hông Vàn et Vàn Chai-, les touristes peuvent faire un tour dans la forêt vierge, visiter le phare de Cô Tô, le monument de l'Oncle Hô, etc.

La plage Hông Vàn dans la province de Quang Ninh.

Pour le moment, le tourisme en est à ses balbutiements et la vie des habitants locaux se heurte à maintes difficultés, faute d’infrastructures de base. Ainsi, Cô Tô ne dispose ni d'hôtels ni de restaurants pour accueillir les visiteurs et l'électricité est produite par des générateurs et des panneaux solaires. Cependant, il s'agit là d'une destination de choix pour les aventuriers en raison de ses nombreux pitons rocheux escarpés - le plus haut culmine à 170 m -, de ses plages de sable fin, de sa flore et de sa faune ainsi que de ses récifs coralliens.

Voyage au Vietnam, les touristes peuvent aussi se rendre sur l'île de Thanh Lân, connue pour ses spécialités de fruits de mer comme seiches, crevettes, maquereaux... Ici, les plages s’étalent de part et d’autre de l’île sur dizaine de kilomètres.

La plage Vàn Chai dans la province de Quang Ninh.

Le Comité populaire du district de Cô Tô a testé le 12 mai le circuit touristique en voiture électrique, l’une des nouveautés touristiques de ce district insulaire. Utile et écologique, les autorités espèrent bien attirer de nouveaux (et nombreux) voyageurs par le biais de ce moyen de locomotion. Et pour joindre les paroles aux actes, le district de Cô Tô prévoit le 19 mai prochain la mise en service de dix voitures électriques à cette fin.

L'archipel de Cô Tô est une destination de choix pour bien des aspects. Alors, n'attendez plus, et allez découvrir l'archipel de Cô Tô, vous ne serez pas déçus !

Source: Le courrier du Vietnam

Des sites touristiques qui sortent de l’ordinaire

Que vous souhaitiez admirer les premières lumières de l’aube ou expérimenter la canicule dans la région la plus chaude du Vietnam, voyage au Vietnam pourdécouvrir des sites touristiques intéressants.

* Le sommet aux premiers rayons du soleil : le cap Mui Diên, village de Phuc Tân, commune de Hoà Tâm, district de Dông Hoà (province de Phu Yên, Centre) est réputé pour être le premier caressé par les rayons du soleil. A l’heure où l’aube se lève, les touristes peuvent sentir les premières chaleurs de la journée n’importe où dans la région mais le vrai spectacle se trouve bel et bien au sommet du phare Mai Diên. De là-haut, les visiteurs peuvent admirer la lente ascension de l’astre, venant dorer la surface de la mer.
* Endurer la canicule à Cua Rào: à 60 km de la forêt Phù Mat, après 09h00, la température de Cua Rào, de la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, province de Nghê An (Centre), ne descend jamais au-deçà de 37 degrés. Même en hiver, les habitants de cette région doivent encore vivre avec la canicule et la sécheresse. 
* Les dunes aux allures changeantes : en raison des moussons du Nord-Est et Sud-Ouest, les dunes de Mui Ne, ville de Phan Thiêt, province de Binh Thuân (Centre), changent continuellement leur physionomie sous l’effet des vents nocturnes puissants. En vous rendant à Binh Thuân, vous aurez l’occasion de jouer à un jeu excitant et original : la glisse, sur sable. Pour éviter les chaleurs trop importantes, mieux vaut découvrir les dunes de Mui Ne entre 5 et 6 heures du matin.
* Le plus long pont maritime : mis en chantier en novembre 2002 et ouvert à la circulation en décembre 2006, le pont Thi Nai d’une longueur de 7 km surplombe la mer pour relier la ville de Quy Nhon (province de Binh Dinh, Centre) à la péninsule Phuong Mai. Il s’agit du pont maritime le plus long du Vietnam. Vue de la ville de Quy Nhon, Thi Nai est grandiose et ne manque pas de charme. Sur le pont, les visiteurs peuvent admirer la tour Thây Boi, les berges de Nhan, la dune des cigognes...
La maison sur pilotis de 85 m de long : Construite en 2002, d’une longueur de 85 m et d’une largeur de 6 m, la maison sur pilotis du hameau de Giang Lanh, commune de Krông Na, district de Buôn Dôn, province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre), est renommé pour être la plus longue de son genre. Cette maison traditionnelle est faite de matériaux naturels, principalement de bois et de bambou. Le toit épais est recouvert de roseaux. Les cloisons et planchers sont constitués quant à eux de tiges de bambou coupées en deux. Pour 15.000 dôngs, les visiteurs peuvent apprécier le charme de cette maison pas comme les autres. Par ailleurs, faire l’expérience unique d’y passer la nuit coûte 150.000 dôngs par personne. 
* La cathédrale disposant de la plus riche collection de cloches : située dans la rue Công Xa Paris, à Hô Chi Minh-Ville, la superbe et très ancienne cathédrale Duc Bà a été construite avec des matériaux importés de la France. Elle possède encore aujourd’hui un ensemble de 6 cloches de 29 tonnes, de fabrication française. Il s’agit de la plus riche collection de cloches parmi les différentes cathédrales au Vietnam. 

Source: Le courrier du Vietnam

Des circuits à l’étranger séduisent les touristes vietnamiens

La saison touristique de cet été a vu le lancement par les voyagistes de multiples programmes promotionnels et autres circuits économiques, mais le nombre de touristes vietnamiens n’a pas bondi à cause de la hausse des prix des circuits domestiques. La clientèle préfère donc, en général, partir à l’étranger...

La saison touristique de cet été a vu le lancement par les voyagistes de multiples programmes promotionnels et autres circuits économiques.

D’après M^me Doàn Thi Thanh Trà, chef du bureau du marketing du voyagiste Saigontourist, cette saison présente plusieurs nouveautés. La plupart des touristes souscrivent des circuits économiques et ou objet d’une promotion. Les clients se serrent de plus en plus la ceinture, et peu d’entre eux réservent un tour luxueux au Vietnam. Autre nouveauté, ils préfèrent les circuits régionaux. Par exemple, au Nord, les clients visitent des sites de Hanoi, Sapa (Lao Cai) puis la baie de Ha Long (Quang Ninh), au Centre, de Quang Binh, de Huê, de Dà Nang puis Hôi An, et au Sud, cinq provinces du Nam Bô occidental. En général, il s’agit de familles ou de Viêt kiêu (Vietnamiens d’outre-mer).

Quant au tourisme en groupe, on recherche aussi cette année des circuits à prix réduits, a indiqué Dô Thanh Thuy, chef chargé des groupes de touristes de la société de tourisme Festival. Le prix des circuits domestiques doit être très «attrayant» afin d’attirer la clientèle domestique qui limite de plus en plus les dépenses. Et la concurrence sur les services compris et les prix est rude entre les voyagistes, a-t-il ajouté.

Autre tendance de cette saison, notamment chez les employés et fonctionnaires, c’est de réserver à l’avance une chambre d’hôtel à l’occasion d’une promotion, puis de s’y rendre en voiture, car, train ou avion. Ceux-ci apprécient particulièrement cette formule qui donne tout loisir de découvrir un lieu. 

Les circuits à l’étranger séduisent particulièrement les touristes domestiques.

Les circuits à l’étranger séduisent particulièrement les touristes domestiques. «Ils représentent 70% du nombre des circuits réservés de la société de tourisme des chemins de fer Ratraco» a indiqué Ly Minh Duc, son directeur adjoint chargé du tourisme à l’étranger. Le prix des circuits dans le pays est actuellement plus élevé que ceux à l’étranger. Ainsi, le circuit de 5 jours et 4 nuits Hanoi-Nha Trang est à neuf millions de dôngs, alors que celui de même durée Hanoi-Thaïlande est à seulement 8,2 millions de dôngs, explique M. Minh.

Selon le chef adjoint de la société de tourisme international Ngôi Sao Luong Duy Doanh, cette dernière recherche d’abord les circuits à l’étranger les moins chers comme en Thaïlande, en Chine, au Cambodge... Actuellement, elle offre ainsi une promotion sur un circuit à Nanning (Chine) à 2.668.000 dôngs, soit 600.000 dôngs que le prix courant. 

Le site Tràng An (Ninh Binh, Nord) attire bon nombre de touristes vietnamiens et étrangers.

Selon les prévisions de plusieurs voyagistes, le nombre de touristes domestiques continuera de baisser jusqu’à la fin de l’année. Néanmoins, quelques localités se sont renouvelées afin de mieux attirer les touristes vietnamiens et étrangers. Le secteur du tourisme de la province de Ninh Binh (Nord) a ainsi obtenu de bons résultats grâce au développement du pèlerinage. Ces trois premiers mois de l’année, le nombre de touristes ayant visité cette localité a atteint près de 1,9 million de personnes, soit une croissance de 22,18% en glissement annuel suivant le Service de la culture, du sport et du tourisme de Ninh Binh. De même, après avoir lancé le circuit «Retour aux sources», la province de Bac Kan (Nord) a attiré depuis le début de l’année plus de 300.000 visiteurs, en particulier des Vietnamiens.

Selon les statistiques de l’Administration nationale du Vietnam (ANV), bien que la situation économique dans le monde soit difficile, le nombre de touristes étrangers venus au Vietnam depuis le début de l’année ne cesse d’augmenter. Ainsi, au premier trimestre, le nombre de touristes vietnamiens et étrangers a progressé de près de 15% en glissement annuel. 

Voyage au Vietnam pour decouvrir des sites touristiques interessants

Source: Le courrier du Vietnam

Développement du tourisme MICE à Dà Nang

Le tourisme MICE (conférences, colloques, expositions…) est devenu l’un des grands volets de la Stratégie nationale de développement du secteur du tourisme.

Le développement du tourisme MICE est une des grandes orientations de la ville de Dà Nang.

Ces dernières années, Dà Nang (Centre) a fait du tourisme un de ses secteurs économiques clés, grâce à des conditions géographiques et humaines particulièrement favorables. La ville propose un cocktail de montagnes, mer et îles. Tout est possible ici, de l’écotourisme en montagne au farniente sur des plages de rêve à la découverte de lieux spirituels.

Ces 15 dernières années, la ville s'est développée rapidement. Elle est désormais dotée d’un réseau d'infrastructures modernes avec des ports maritimes et de grands aéroports internationaux. Une pléthore de zones touristiques et de zones d'hébergement de calibre international sont apparues tels que les hôtels Furama, LifeStyle Resort, Sandy Beach… Ils ont répondu aux besoins des touristes, notamment des touristes MICE aux exigences et capacités financières plus élevées que la moyenne des visiteurs étrangers.

Ces dernières années, Dà Nang a accueilli et travaillé avec des centaines de délégations étrangères. Chaque année, la ville a envoyé plus de 300 délégations à l'étranger afin de promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme. Plus particulièrement, Dà Nang a réussi dans l'organisation de grands événements régionaux et internationaux tels que Conférence interparlementaire de l'ASEAN (AIPO 2002), Conférence ministérielle du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC 2006), Semaine du couloir économique Est-Ouest (2007), Conférences de l'ASEAN (2009-2010), Concours annuel international de feux d'artifice… 

Les touristes MICE visitent à Dà Nang.

«Dà Nang réunit des conditions géographiques et infrastructurelles particulièrement favorables au développement du tourisme MICE», a estimé M^me Lê Hoàng Thiên Luong, directrice de la compagnie Pink Lotus Travel de Hô Chi Minh-Ville.

Pour développer le tourisme MICE, la ville devra lancer des appels à l'investissement. Les autorités locales devront proposer de nouveaux événements, notamment de petites et moyennes conférences à l’échelle de l'Asie-Pacifique. En matière d’infrastructures, Dà Nang devra coopérer avec les grands groupes afin de construire des centres de conférences, des centres urbains et commerciaux. Il faudra aussi ouvrir des lignes aériennes directes vers la Thaïlande, Singapour, Hongkong, Taiwan, la Corée du Sud, le Japon…, d’où sont originaires la plupart des touristes MICE. Sans oublier de renforcer la formation et le développement des ressources humaines en la matière.

Avec ses atouts, Dà Nang ambitionne de devenir une ville touristique de premier plan, à l’échelle nationale certes mais aussi régionale voire mondiale. 


Source: Le courrier du Vietnam